DBL Kitchen & Retail Line: Innovative Mietberufskleidung für Gastronomie & Handel in Österreich. Nachhaltige Materialien, stylische Vielfalt, entwickelt mit Sterneköchen. Komfort, Funktion und Full-Service – für Teams mit Anspruch. Jetzt bei DBL Staufer im Mietservice!
Kitchen & Retail Line Für Teams mit Anspruch
FÜR JEDEN EINSATZ DER PASSENDE STIL Die vielseitige Kollektion für Gastronomie und Einzelhandel
VON STERNEKÖCHEN ENTWICKELT Innovative Artikel wie die Snap-on-Schürze
NACHHALTIG STARK IM EINSATZ Mit Materialien wie TENCEL™ Lyocell und recyceltem Polyester
ELEGANTE OPTIK MIT STARKER WIRKUNG Sie möchten Workwear für Gastro und Food, die mit klaren Linien und zeitloser Eleganz überzeugt? Die dabei dennoch Lässigkeit ausstrahlt? Wir haben sie. Unsere Kitchen & Retail Line verbindet starke Optik – etwa durch Kontrastnähte – mit praktischen Details für ein hervorragendes Trageerlebnis. Denn dank der Zusammen- arbeit mit Sterneköchen entstand eine Kollektion, die sowohl visuell als auch funktional in der ersten Liga spielt. Ausdrucksvolle Farben und eine Vielzahl an Optionen bei den Artikeln und Schnit- ten – etwa bei den Hosen – decken unterschiedlichste Komfort- ansprüche mühelos ab. VIELFALT IN KOMBINATION MIT FUNKTIONALITÄT Für alle im Team das Passende? Mit dieser Kollektion geht das ganz leicht. Denn sie umfasst variantenreiche Koch- und Service- jacken, Hosen, Hemden, Blusen und Accessoires für frische Akzente. Dazu gibt es ein breites Schürzensortiment, das innovative Modelle wie die Raw-Snap-on-Schürze bereithält, die ohne Bindeband auskommt und für Entlastung und weniger Reibung im Hals- und Nackenbereich sorgt. Auch praktisch: Pull-up-Ärmel, die sich ohne Krempeln hochziehen lassen. Komfortabel ist an den Kochjacken zudem der Kragen mit Mesh zur Regulierung der Feuchtigkeit. Neugierig? Einfach anprobieren! Übrigens: Die Kitchen & Retail Line ist gut kombinierbar mit anderen DBL Kollektionen. NACHHALTIGE QUALITÄT Einfach gut und angenehm tragbar. Dafür stehen nicht nur unter- schiedliche Schnitte von sportiv bis sehr komfortabel und die vielen praktischen Details, sondern auch die sehr gute Verarbeitung – etwa die diagonale Stoffrichtung unter den Ärmeln für bessere Dehnbarkeit – und die Qualität des eingesetzten Gewebes. Hier punktet die Kitchen & Retail Line bei vielen Artikeln mit recy- celtem Polyester und nachhaltigen Materialien wie TENCEL™ Lyocell. Kennzeichen dieses Gewebes ist eine weiche und glatte Oberfläche, die für ein angenehmes Tragegefühl sorgt, sowie eine hervorragende Feuchtigkeitsregulierung und eine antibakterielle Wirkung. Zudem basiert TENCEL™ Lyocell auf Holzfasern, benötigt bei der Herstellung weniger Wasser als Baumwolle und ist biolo- gisch abbaubar. In Kombination mit unserem DBL Mietkonzept ist das ein weiterer Pluspunkt für mehr Nachhaltigkeit. Denn sorgfältig gepflegt ist die hochwertige Kleidung mit uns lange im Einsatz. Von Profis für Profis! Durchdachtes Design, das es leicht macht.
Frischer Auftritt für Gastronomie, Catering und Retail. Ob mit einem Lächeln im Service oder mit Fachkenntnis im Verkauf – Ihre Mitarbeiter machen den Unterschied. Und verdienen Berufskleidung, die sie optimal im Arbeitsalltag unterstützt. Ob gehobene Gastronomie, Front Cooking oder Frische theke – die Kitchen & Retail Line passt sich flexibel an unterschiedliche Einsatzbereiche an. Sie liefert den sou- veränen Auftritt am Gast genauso wie die professionelle Präsenz im Verkaufsraum. Ein echter Allrounder – zeitlos elegant, hochwertig und alltagstauglich. Was dahinter steckt? Jede Funktion, jedes Design wurde von Profis für Profis entwickelt – darunter erfahrene Spitzenköche, die genau wissen, was im Arbeitsalltag zählt. Diese jahrelange Erfahrung findet sich in den Artikeln wieder. Im DBL Mietservice eröffnen sich Ihnen neue Kombinati- onsmöglichkeiten – inspirierend und ganz individuell auf Ihr Unternehmen zugeschnitten.
Testen Sie unser Mix & Match Prinzip. Wir beraten Sie gerne.
Jetzt auch auf unserer Homepage anschauen! dbl-staufer.at
Kitchen & Retail Line
DBL Kollektion Kitchen & Retail Line
TENCEL™ für nachhaltigen Tragekomfort
weiß KE 23691-934-101
Kochjacke mit TENCEL™ Unisex
moderne Passform, Stehkragen, Lasche außen am Kragen zum Fixieren des Nackenbandes der Latzschürze, verdeckte Druckknöpfe, Manschetten
215 g/m 2
XS – 4XL
50% Lyocell, 50% Polyester
schwarz KE 23515-105-700
dunkel marine* KE 23515-143-620
weiß KE 23515-105-101
olivengrün* KE 23515-143-531
sand* KE 23515-123-203
Koch-/Servicejacke langarm Unisex
moderne Passform, Lasche außen am Kragen zum Fixieren des Nackenbandes der Latzschürze, praktischer Pull-up-Ärmel, ergo- nomisch geschnittener Ärmelschnitt, zweigeteilte Stifttasche am linken Ärmel, Seitenschlitze
175 g/m 2 * 180 g/m 2
XS – 4XL
50% Baumwolle, 50% recyceltes Polyester * 65% recyceltes Polyester, 35% Baumwolle
>> Auch als Kurzarmvariante verfügbar. Sprechen Sie uns an.
5
Kitchen & Retail Line
Lasche außen am Kragen zum Fixieren des Nackenbandes
schwarz* KE 23501-20-700
weiß KE 23501-4100-101
Koch-/Servicejacke Unisex
schlichtes Design, Lasche außen am Kragen zum Fixieren des Nacken- bandes der Latzschürze, diagonale Stoffrichtung unter den Ärmeln für bessere Dehnbarkeit, ergonomisch geschnittene Ärmel, zweigeteilte Stifttasche am linken Ärmel, praktischer Pull-up-Ärmel
210 g/m 2 * 245 g/m 2
XS – 4XL
50% Baumwolle, 50% Polyester, * 65% Polyester, 35% Baumwolle
>> Auch als Kurzarmvariante verfügbar. Sprechen Sie uns an.
Diagonale Stoffrichtung unter den Ärmeln für bessere Dehnbarkeit
weiß KE 13501-4100-101
schwarz* KE 13501-20-700
Koch-/Servicejacke Damen
schlichtes Design, Lasche außen am Kragen zum Fixieren des Nacken- bandes der Latzschürze, diagonale Stoffrichtung unter den Ärmeln für bessere Dehnbarkeit, ergonomisch geschnittene Ärmel, zweigeteilte Stifttasche am linken Ärmel, praktischer Pull-up-Ärmel
210 g/m 2 * 245 g/m 2
2XS – 4XL
50% Baumwolle, 50% Polyester, * 65% Polyester, 35% Baumwolle
>> Auch als Kurzarmvariante verfügbar. Sprechen Sie uns an.
6
Kitchen & Retail Line
DBL Kollektion Kitchen & Retail Line
weiß/grau KE 23401-105-1704
schwarz/lime KE 23401-105-7522
schwarz/grau KE 23401-105-7701
grau* KE 23401-143-7115
schwarz/rot KE 23401-105-7402
Koch-/Servicejacke Flatlock Unisex
sportliches Design, Lasche außen am Kragen zum Fixieren des Nacken- bandes der Latzschürze, Flatlock-Nähte, komfortables, dehnbares und atmungsaktives Jersey im Rücken- und Achselbereich, Raglanärmel, ergonomisch geschnittene Ärmel, praktischer Pull-up-Ärmel, Stifttasche am linken Ärmel
175 g/m 2 * 180 g/m 2
2XS – 4XL
65% recyceltes Polyester, 35% Baumwolle * 50% Baumwolle, 50% recyceltes Polyester
>> Auch als Kurzarmvariante verfügbar. Sprechen Sie uns an.
Klassischer Look mit markanten Kontrastpipings
weiß/schwarz KE 23503-4100-10700
Koch-/Servicejacke mit Kontrastpiping Unisex
Kontrastpiping vorne, am Kragen und an den Manschetten, Lasche außen am Kragen zum Fixieren des Nackenbandes der Latzschürze, diagonale Stoffrichtung unter den Ärmeln für bessere Dehnbarkeit, ergonomisch geschnittene Ärmel, Raglanärmel, praktischer Pull-up- Ärmel, zweigeteilte Stifttasche am linken Ärmel
210 g/m 2
XS – 4XL
50% Baumwolle, 50% Polyester,
7
Kitchen & Retail Line
Zweigeteilte Stifttasche am linken Ärmel
weiß KE 23522-934-101
Gourmet Koch-/Servicejacke mit TENCEL™ Unisex
Lasche außen am Kragen zum Fixieren des Nackenbandes der Latz- schürze, zweigeteilte Stifttasche am linken Ärmel, diagonale Stoff- richtung im Rücken für Dehnbarkeit, komfortables, dehnbares und atmungsaktives Jersey im Achselbereich, ergonomisch geschnittener Ärmel, Seitenschlitze
215 g/m 2
XS – 4XL
50% Lyocell, 50% Polyester
Mit Kontrastfaden befestigte Knöpfe
weiß KE 25203-105-101
schwarz KE 25203-105-700
Koch-/Servicehemd Herren
moderne Passform, Kontrastfarbe im Kragen, mit Kontrastfaden befestigte Knöpfe, Lasche außen am Kragen zum Fixieren des Nacken- bandes der Latzschürze, zweigeteilte Stifttasche am linken Ärmel, Seitenschlitze
175 g/m 2
XS – 4XL
65% recyceltes Polyester, 35% Baumwolle
>> Auch als Kurzarmvariante verfügbar. Sprechen Sie uns an.
8
Kitchen & Retail Line
DBL Kollektion Kitchen & Retail Line
weiß KE 15203-105-700
weiß KE 15203-105-101
Koch-/Servicebluse Damen
moderne Passform, Kontrastfarbe im Kragen, mit Kontrastfaden be- festigte Knöpfe, Lasche außen am Kragen zum Fixieren des Nacken- bandes der Latzschürze, zweigeteilte Stifttasche am linken Ärmel, Seitenschlitze
175 g/m 2
XS – 4XL
65% recyceltes Polyester, 35% Baumwolle
denim blau* KE 25240-3086-639
chambray grau KE 25240-2086-703
Koch-/Servicehemd Herren
moderne Passform, innen versteckte Stifttasche, Seitenschlitze
150 g/m 2
XS – 4XL
65% Polyester, 35% Baumwolle * 65% recyceltes Polyester, 35% Baumwolle
9
Kitchen & Retail Line
HACCP DIN 10524
graphitgrau KE 25241-924-702
weiß* KE 25241-934-101
sailor blau KE 25241-924-603
Kochhemd mit TENCEL™ Unisex
moderne Passform, verriegelte Front, die das Austauschen von Druck- knöpfen erleichtert, innen versteckte Stifttasche in der Knopfleiste, verdeckte Druckknöpfe, Lasche außen am Kragen zum Fixieren des Nackenbandes der Latzschürze, Rückenabnäher, Seitenschlitze
195 g/m 2 * 215 g/m 2
XS – 4XL
50% Lyocell, 50% recyceltes Polyester * 50% Lyocell, 50% Polyester
Verdeckte Druckknöpfe
weiß* KE 25242-934-101
sailor blau KE 25242-924-603
graphitgrau KE 25242-924-702
Kochhemd mit TENCEL™ Unisex
moderne Passform, verriegelte Front, die das Austauschen von Druck- knöpfen erleichtert, innen versteckte Stifttasche in der Knopfleiste, verdeckte Druckknöpfe, Lasche außen am Kragen zum Fixieren des Nackenbandes der Latzschürze, Rückenabnäher, Seitenschlitze
195 g/m 2 * 215 g/m 2
XS – 4XL
50% Lyocell, 50% recyceltes Polyester * 50% Lyocell, 50% Polyester
10
Kitchen & Retail Line
DBL Kollektion Kitchen & Retail Line
Wirkt ganz einfach professionell.
11
Kitchen & Retail Line
Stark angezogen. Macht es Profis leicht.
12
Kitchen & Retail Line
DBL Kollektion Kitchen & Retail Line
Lasche außen am Kragen zum Fixieren des Nackenbandes der Latzschürze
denim blau* KE 25204-3086-639
chambray grau KE 25204-2086-703
Koch-/Servicehemd Unisex
moderne Passform, Kontrastfarbe im Kragen, mit Kontrastfaden be- festigte Knöpfe, Lasche außen am Kragen zum Fixieren des Nacken- bandes der Latzschürze, zweigeteilte Stifttasche am linken Ärmel, Seitenschlitze
150 g/m 2
XS – 4XL
65% Polyester, 35% Baumwolle * 65% recyceltes Polyester, 35% Baumwolle
denim blau* KE 25207-3086-639
chambray grau KE 25207-2086-703
Koch-/Servicehemd Kurzarm Unisex
moderne Passform, Kontrastfarbe im Kragen, mit Kontrastfaden be- festigte Knöpfe, Lasche außen am Kragen zum Fixieren des Nacken- bandes der Latzschürze, zweigeteilte Stifttasche am linken Ärmel, Seitenschlitze
150 g/m 2
XS – 4XL
65% Polyester, 35% Baumwolle * 65% recyceltes Polyester, 35% Baumwolle
13
Kitchen & Retail Line
Stretch und atmungsaktives Piqué im Rücken und an den Ärmeln
schwarz KE 25292-80313-700
Koch-/Service Piqué Hemd Herren
moderne Passform, Stretch und atmungsaktives Piqué im Rücken und an den Ärmeln für optimalen Komfort, Nackencollar, Lasche außen am Kragen zum Fixieren des Nackenbandes der Latzschürze, innen versteckte Stifttasche in der Knopfleiste, Seitenschlitze
150/230 g/m 2
XS – 4XL
65% Polyester, 35% Baumwolle
>> Auch als Kurzarmvariante verfügbar. Sprechen Sie uns an.
Zweigeteilte Brusttasche
schwarz KE 25290-80313-700
Koch-/Service Piqué T-Shirt Unisex
Rundhalsausschnitt mit weichem Jersey-Piqué, komfortables, dehnbares und atmungsaktives Jersey, funktionell wie ein Kasack, Nackencollar, zweigeteilte Brusttasche, Aufhängerschlaufen
150/230 g/m 2
XS – 4XL
65% Polyester, 35% Baumwolle
14
Kitchen & Retail Line
DBL Kollektion Kitchen & Retail Line
Praktische Schlaufe fürs Namensschild
schwarz KE 25053-103-700
chambray grau KE 25053-2086-703
weiß KE 25053-103-103
denim blau* KE 25053-3086-639
Herrenhemd
moderne Passform, Kontrastfarbe im Kragen, Schlaufe für Namens- schild, zweigeteilte Stifttasche am linken Ärmel, praktischer Pull-up- Ärmel, Seitenschlitze
150 g/m 2
XS – 4XL
65% Polyester, 35% Baumwolle * 65% recyceltes Polyester, 35% Baumwolle
Kontrastfarbe im Kragen
schwarz KE 15053-103-700
weiß KE 15053-103-103
denim blau* KE 15053-3086-639
chambray grau KE 15053-2086-703
Damenbluse
moderne Passform, Kontrastfarbe im Kragen, Schlaufe für Namens- schild, praktischer Pull-up-Ärmel, zweigeteilte Stifttasche am linken Ärmel, Seitenschlitze
150 g/m 2
XS – 4XL
65% Polyester, 35% Baumwolle * 65% recyceltes Polyester, 35% Baumwolle
15
Kitchen & Retail Line
Praktischer Pull-up-Ärmel
oxford blue KE 25480-1963-664
sand* KE 25480-1953-203
oxford blue stripe KE 25480-1964-808
Oxford Button-down Herrenhemd
Button-down im Kragen, zweigeteilte Stifttasche am linken Ärmel, Knopfloch-Verschluss, ergonomisch geschnittener Ärmel, prakti- scher Pull-up-Ärmel
151 g/m 2 * 130 g/m 2
XS – 4XL
60% Baumwolle, 40% Polyester * 70% Baumwolle, 30% Polyester
Zweigeteilte Stifttasche am linken Ärmel
oxford blue KE 15480-1963-664
oxford blue stripe KE 15480-1964-808
sand* KE 15480-1953-203
Oxford Button-down Damenbluse
Button-down im Kragen, Brustabnäher, zweigeteilte Stifttasche am linken Ärmel, Knopfloch-Verschluss, ergonomisch geschnittener Ärmel, praktischer Pull-up-Ärmel
151 g/m 2 * 130 g/m 2
XS – 4XL
60% Baumwolle, 40% Polyester * 70% Baumwolle, 30% Polyester
16
Kitchen & Retail Line
DBL Kollektion Kitchen & Retail Line
oxford blue stripe KE 25478-1964-808
oxford blue KE 25478-1963-664
oxford grey KE 25478-1963-725
sand* KE 25478-1953-203
weiß KE 25478-1963-101
olive* KE 25478-1953-541
Oxford Herrenhemd Modern Fit
Rückenabnäher, Lasche außen am Kragen zum Fixieren des Nacken- bandes der Latzschürze, Stifttasche am linken Ärmel, ein Nylon knopf am Hals, verdeckte Druckknöpfe, ergonomisch geschnittener Ärmel, praktischer Pull-up-Ärmel
151 g/m 2 * 130 g/m 2
XS – 4XL
60% Baumwolle, 40% Polyester * 70% Baumwolle, 30% Polyester
oxford blue stripe KE 15478-1964-808
oxford blue KE 15478-1963-664
olive* KE 15478-1953-541
sand* KE 15478-1953-203
weiß KE 15478-1963-101
oxford grey KE 15478-1963-725
Oxford 7/8-Arm Damenbluse
tailliert, Brustabnäher, Lasche außen am Kragen zum Fixieren des Nackenbandes der Latzschürze, Stifttasche am linken Ärmel, Nylon knopf am Hals, verdeckte Druckknöpfe, ergonomisch geschnittener Ärmel
151 g/m 2 * 130 g/m 2
XS – 4XL
60% Baumwolle, 40% Polyester * 70% Baumwolle, 30% Polyester
17
Klarer Auftritt. Cleaner Look.
Kitchen & Retail Line
DBL Kollektion Kitchen & Retail Line
Kragen lässt sich seitlich zuknöpfen
schwarz* KE 23531-105-700
denim blau KE 23531-3086-639
Biker Koch-/Servicejacke Unisex
moderne Passform, verdeckte Druckknopfleiste, verdeckte Druck- knöpfe für Snap-on-Latz, Lasche außen am Kragen zum Fixieren des Nackenbandes der Latzschürze, zweigeteilte Stifttasche am linken Ärmel, Manschetten
150 g/m 2 * 175 g/m 2
XS – 4XL
65% recyceltes Polyester, 35% Baumwolle
>> Auch als Kurzarmvariante verfügbar. Sprechen Sie uns an.
Kragen mit Feuchtigkeits- Management-Mesh
weiß KE 25265-934-101
Gourmet Kochjacke mit TENCEL™ Unisex
schlichtes Design, Kragen mit Feuchtigkeitsmanagement-Mesh, Stift- tasche am linken Ärmel, verdeckte Druckknöpfe für Snap-on-Latz, Lasche außen am Kragen zum Fixieren des Nackenbandes der Latz- schürze, verriegelte Front, die das Austauschen von Druckknöpfen erleichtert, verdeckte Druckknopfleiste, praktischer Pull-up-Ärmeu
215 g/m 2
XS – 4XL
50% Lyocell, 50% Polyester
19
Kitchen & Retail Line
Verdeckte Druckknöpfe für Snap-on-Latz
schwarz KE 25236-103-700
weiß KE 25236-103-103
anthrazit meliert* KE 25236-1959-720
Kochhemd Herren
verdeckte Druckknöpfe für Snap-on-Latz, Lasche außen am Kragen zum Fixieren des Nackenbandes der Latzschürze, Stifttasche am linken Ärmel, praktischer Pull-up-Ärmel
150 g/m 2 * 109 g/m 2
XS – 4XL
65% recyceltes Polyester, 35% Baumwolle * 60% Baumwolle, 40% Polyester
Praktischer Pull-up-Ärmel
schwarz KE 15236-103-700
anthrazit meliert* KE 15236-1959-720
weiß KE 15236-103-103
Kochhemd Damen
tailliert, Stifttasche am linken Ärmel, verdeckte Druckknöpfe für Snap-on-Latz, Lasche außen am Kragen zum Fixieren des Nacken- bandes der Latzschürze, praktischer Pull-up-Ärmel
150 g/m 2 * 109 g/m 2
XS – 4XL
65% recyceltes Polyester, 35% Baumwolle * 60% Baumwolle, 40% Polyester
20
Kitchen & Retail Line
DBL Kollektion Kitchen & Retail Line
Druckknöpfe für Snap-on-Latz
charcoal KE 30536-102-709
schwarz* KE 30536-2-700
weiß* KE 30536-2-101
Schürze Snap-on
Bänder aus dem Oberstoff, Druckknöpfe zur Befestigung des Oberteils, Aufhänger- schlaufen, Länge bei allen Größen: 100 cm
210 g/m 2 * 245 g/m 2
65% Polyester, 35% Baumwolle
dunkel marine KE 30536-102-620
Einheitsgröße
praktische Hüfttasche
Schürze Snap-on mit Taschen
Druckknöpfe zur Befestigung des Oberteils, Bänder aus dem Oberstoff, eine Hüfttasche, Barista-Schlaufe, Stifttasche, Aufhängerschlaufen, Länge bei allen Größen: 85 cm
65% Polyester, 35% Baumwolle
schwarz KE 30538-2-700
245 g/m 2
Einheitsgröße
21
Kitchen & Retail Line
Barista-Schlaufe
Traditionell auch mit Band tragbar
schwarz KE 30394-135-7770
rock cross** KE 30394-132-717
khaki KE 30394-135-210
jagd grün* KE 30394-146-527
Snap-on-Schürze Raw mit Taschen
Bänder aus dem Oberstoff, Druckknöpfe zur Befestigung des Oberteils, eine Hüfttasche, Barista-Schlaufe, Stifttasche, Aufhängerschlaufen, Länge bei allen Größen: 85 cm
jagd grün: 65% recyceltes Polyester, 35% Baumwolle rock cross: 55% Baumwolle, 45% Polyester Alle anderen Farben: 60% Baumwolle, 40% Polyester
325 g/m 2 * 290 g/m 2 ** 360 g/m 2
Einheitsgröße
22
Kitchen & Retail Line
DBL Kollektion Kitchen & Retail Line
Innovativ und entlastend. Für Ihr Team.
23
Kitchen & Retail Line
Farbstark. Für variantenreiche Kombinationen.
24
Kitchen & Retail Line
DBL Kollektion Kitchen & Retail Line
Verstellbares Nackenband
Latzschürze
verstellbares Nackenband, Bänder aus dem Oberstoff, Aufhängerschlaufen, Länge bei allen Größen: 100 cm
olivengrün, dunkelmarine, schwarz II: 65% recyceltes Polyester, 35% Baumwolle Alle anderen Farben: 65% Polyester, 35% Baumwolle
210 g/m 2 * 245 g/m 2 ** 250 g/m 2
Einheits- größe
rot KE 30330-102-402
bordeaux KE 30330-102-401
dunkel marine* KE 30330-140-620
graphitgrau KE 30330-102-702
charcoal* KE 30330-101-709
como blau KE 30330-102-601
dunkelsand KE 30330-102-205
gelb KE 30330-102-302
grau blau* KE 30330-101-604
jagd grün KE 30330-102-527
lime KE 30330-102-522
mocca KE 30330-102-211
olivengrün* KE 30330-140-531
orange KE 30330-102-409
sailor blau KE 30330-102-603
blattgrün KE 30330-102-519
schwarz I* KE 30330-140-700
schwarz II* KE 30330-2-700
schwarz/weiß** KE 30330-75-807
weiß* KE 30330-2-100
25
Kitchen & Retail Line
Dezent platzierte Taschen
bordeaux KE 30340-102-401
rot KE 30340-102-402
schwarz KE 30340-102-700
weiß KE 30340-102-101
sailor blau KE 30340-102-603
dunkelgrau KE 30340-102-704
Latzschürze mit Tasche
Bänder aus dem Oberstoff, verstellbares Nackenband, zwei Taschen vorne, Aufhängerschlaufen, Länge bei allen Größen: 100 cm
210 g/m 2
1–2
65% Polyester, 35% Baumwolle
26
Kitchen & Retail Line
DBL Kollektion Kitchen & Retail Line
Zweigeteilte Brusttasche
Genähte Bänder in Kontrastfarbe
Latzschürze Raw
verstellbares Nackenband mit Knopf und Knopflöchern, zweigeteilte Brusttasche, Hüft- tasche, Barista-Schlaufe, Latz kann nach hinten gekippt werden und die Schürze kann somit als Bistroschürze getragen werden, genähte Bänder in Kontrastfarbe, Aufhänger- schlaufen, Länge bei allen Größen: 84 cm
210 g/m 2 ,* 315 g/m 2 , ** 325 g/m 2 , *** 245 g/m 2 , **** 360 g/m 2
Einheitsgröße
olivengrün, dunkelmarine, schwarz II: 65% recyceltes Polyester, 35% Baumwolle schwarz III: 65% Polyester, 35% Baumwolle ocean: 55% Baumwolle, 45% Polyester Alle anderen Farben: 60% Baumwolle, 40% Polyester
khaki KE 30360-135-210
dunkelgrau** KE 30360-135-704
dunkel marine*** KE 30360-140-620
nature** KE 30360-135-135
ocean**** KE 30360-132-628
olivengrün*** KE 30360-140-531
sailor blau** KE 30360-135-603
schwarz I** KE 30360-135-7770
schwarz II*** KE 30360-140-700
schwarz III KE 30360-152-700
charcoal KE 30360-152-709
weiß KE 30360-152-101
camouflage*** KE 30360-1410-528
flaschengrün** KE 30360-135-502
french blue* KE 30360-120-665
27
Kitchen & Retail Line
Bänder aus dem Oberstoff
Bistroschürze
Bänder aus dem Oberstoff, Aufhängerschlaufen, Länge bei allen Größen: 80 cm
schwarz II: 65% recyceltes Poly ester, 35% Baumwolle Alle anderen Farben: 65% Polyester, 35% Baumwolle
210 g/m 2 * 245 g/m 2 ** 250 g/m 2
Einheits- größe
schwarz/weiß stripe** KE 31040-75-807
blattgrün KE 31040-102-519
bordeaux KE 31040-102-401
charcoal KE 31040-101-709
como blau KE 31040-102-601
dunkel marine* KE 31040-140-620
dunkelsand KE 31040-102-205
jagd grün KE 31040-102-527
grau blau* KE 31040-101-604
graphitgrau KE 31040-102-702
gelb KE 31040-102-302
lime KE 31040-102-522
mocca KE 31040-102-211
orange KE 31040-102-409
rot KE 31040-102-402
sailor blau KE 31040-102-603
olivengrün* KE 31040-140-531
schwarz I KE 31040-2-700
schwarz II* KE 31040-140-700
weiß* KE 31040-2-100
28
Kitchen & Retail Line
DBL Kollektion Kitchen & Retail Line
dunkelgrau KE 31044-102-704
rot KE 31044-102-402
sailor blau KE 31044-102-603
schwarz KE 31044-102-700
weiß KE 31044-102-101
Bistroschürze mit Taschen
Bänder aus dem Oberstoff, zwei Taschen vorne, Aufhängerschlaufen, Länge bei allen Größen: 90 cm
65% Polyester, 35% Baumwolle
bordeaux KE 31044-102-401
210 g/m 2
1–2
dunkelgrau KE 31045-102-704
rot KE 31045-102-402
bordeaux KE 31045-102-401
schwarz KE 31045-102-700
weiß KE 31045-102-101
Halbschürze mit Taschen
Bänder aus dem Oberstoff, zwei Taschen vorne, Aufhängerschlaufen, Länge bei allen Größen: 60 cm
65% Polyester, 35% Baumwolle
sailor blau KE 31045-102-603
210 g/m 2
1–2
29
Kitchen & Retail Line
weiß KE 3016-2-0-100
schwarz KE 3016-2-0-700
schwarz/grau KE 3016-10704-977
Vorbinder
3015 mit weißen Baumwollbändern, 3016 mit Bändern aus dem Oberstoff, Länge bei allen Größen: 45 cm
245 g/m 2 * 276 g/m 2
65% Polyester, 35% Baumwolle
schwarz/weiß* KE 3015-10700-0-907
Einheitsgröße
bordeaux KE 31046-102-401
dunkelgrau KE 31046-102-704
weiß KE 31046-102-101
rot KE 31046-102-402
sailor blau KE 31046-102-603
Vorbinder mit Tasche
Bänder aus dem Oberstoff, eine Hüfttasche, Aufhängerschlaufen, Länge bei allen Größen: 45 cm
65% Polyester, 35% Baumwolle
schwarz/weiß KE 31046-102-700
210 g/m 2
1–2
30
Kitchen & Retail Line
DBL Kollektion Kitchen & Retail Line
Für den nachhaltigen Auftritt.
31
Kitchen & Retail Line
Vielfältig kombinierbar für jeden Stil.
32
Kitchen & Retail Line
DBL Kollektion Kitchen & Retail Line
Komfort durch Gummizug
weiß KE 1810-100-101
schwarz * KE 1810-105-700
Hose Unisex
Gummizug und Kordel in der Taille, Gürtelschlaufen, Reißverschluss, innenliegende separate Handytasche, Schrittlänge 86 cm
6 5% recyceltes Polyester, 35% Baumwolle
175 g/m 2 * 215 g/m 2 ** 276 g/m 2
* 5 0% Baumwolle, 50% Polyester ** 6 5% Polyester, 35% Baumwolle
XS – 4XL
schwarz/weiß ** KE 1810-10700-907
>> Auch in weiteren Schrittlängen verfügbar. Sprechen Sie uns an.
Dezente Schenkeltasche
schwarz/weiß * KE 18190-10700-907
Hose Unisex mit Tasche
Gummizug und Kordel in der Taille, Gürtelschlaufen, Reißverschluss, Schenkel- tasche mit Druckknopf, Schrittlänge 79 cm
195 g/m 2 * 276 g/m 2
65% Polyester, 35% Baumwolle
XS – 4XL
schwarz KE 18190-1401-700
>> Auch in weiteren Schrittlängen verfügbar. Sprechen Sie uns an.
33
Kitchen & Retail Line
Verstellbare Taille
Integrierte Schenkeltasche mit verstecktem Druckknopf
dunkel marine KE 18331-123-620
Hose Unisex
Gummizug im Rücken, verstellbare Taille, Reißverschluss, inte- grierte Schenkeltasche mit verstecktem Druckknopf, verstell- bare Beinlänge mit Gummizug und Knopf, Schrittlänge 82 cm
180 g/m 2
32 – 60
50% Baumwolle, 50% Polyester
>> Auch in weiteren Schrittlängen verfügbar. Sprechen Sie uns an.
34
Kitchen & Retail Line
DBL Kollektion Kitchen & Retail Line
4-WAY STRETCH
dunkel marine KE 16719-79-620
schwarz KE 16719-79-700
Hose Active Unisex
4-Way Stretch, Gummizug und Kordel in der Taille, Schlaufe für Namensschild, Schenkeltasche mit Druckknopf, verstellbare Beinlänge mit Gummizug und Knopf, Schrittlänge 79 cm
50% recyceltes Polyester, 50% Polybutylenterephthalat
110 g/m 2
XS – 4XL
weiß KE 16719-79-701
>> Auch in weiteren Schrittlängen verfügbar. Sprechen Sie uns an.
4-WAY STRETCH
dunkel marine KE 16319-79-620
schwarz KE 16319-79-700
weiß KE 16319-79-701
Active Flexhose Unisex
4-Way Stretch, Knopf und Reißverschluss, verstellbare Taille, Gürtelschlaufen, Gummizug im Rücken, Schenkeltasche mit Druckknopf, verstellbare Beinlänge mit Gummizug und Knopf, Schrittlänge 79 cm
dark night: 65% recyceltes Polyester, 35% Baumwolle Alle anderen Farben: 50% recyceltes Polyester, 50% Polybutylenterephthalat
110 g/m 2
XS – 4XL
dark night KE 16319-302-680
>> Auch in weiteren Schrittlängen verfügbar. Sprechen Sie uns an.
35
Kitchen & Retail Line
weiß I KE 16946-4100-101
weiß * KE 1646-101-101
Komfort durch Gummizug
schwarz* KE 1646-20-700
schwarz/weiß** KE 1646-10700-907
hellgrau* KE 1646-101-701
Schlupfhose Unisex
Gummizug und Kordel in der Taille, zwei Schrägtaschen, Aufhängerschlaufen, Schrittlänge 80 cm
weiß I: 50% Baumwolle, 50% Polyester Alle anderen Farben: 65% Polyester, 35% Baumwolle
210 g/m 2 * 245 g/m 2 ** 276 g/m 2
XS – 4XL
bordeaux KE 1646-102-401
>> Auch in weiteren Schrittlängen verfügbar. Sprechen Sie uns an.
Gummizug im Rücken
schwarz KE 16221-105-700
schwarz/grau KE 16221-10704-977
Hose mit Schenkeltasche Unisex
Gummizug im Rücken, Gürtelschlaufen, Schenkeltasche, Stifttasche, Druckknöpfe im Hosenschlitz, Schrittlänge 84 cm
XS, S, S/M, M, M/L, L, L/XL, XL, 2XL, 3XL, 4XL
65% Polyester, 35% Baumwolle
175 g/m 2
schwarz/weiß KE 16221-75-807
>> Auch in weiteren Schrittlängen verfügbar. Sprechen Sie uns an.
36
Kitchen & Retail Line
DBL Kollektion Kitchen & Retail Line
STRETCH
Chino Herren
Stretch-Gewebe, fester Hosenbund mit Gürtelschlaufen, Schrägtaschen, zwei paspelierte Gesäßtaschen, Schrittlänge 86 cm
63% Polyester, 34% Baumwolle, 3% Elastolefin
225 g/m 2
40 – 70
schwarz KE 26400-825-700
>> Auch in weiteren Schrittlängen verfügbar. Sprechen Sie uns an.
STRETCH
Chino Damen
Stretch-Gewebe, fester Hosenbund mit Gürtelschlaufen, verstellbare Taille, zwei Taschen vorne, zwei paspelierte Gesäßtaschen, Schrittlänge 79 cm
63% Polyester, 34% Baumwolle, 3% Elastolefin
225 g/m 2
32 – 60
schwarz KE 16400-825-700
>> Auch in weiteren Schrittlängen verfügbar. Sprechen Sie uns an.
37
Kitchen & Retail Line
Gummizug im Rücken
Jeans Herren moderne Passform, Gürtelschlaufen, verstellbare Taille mit Gummizug, integrierte Schenkeltasche mit verstecktem Druckknopf, Vordertasche mit Coin-Pocket, ver- stellbare Beinlänge mit Gummizug und Knopf, Schrittlänge 86 cm, auch in unge- säumt mit Schrittlänge 99 cm erhältlich (28318)
50% Baumwolle, 50% recyceltes Polyester
dark rock KE 28312-143-711
180 g/m 2
28 – 50
Gürtelschlaufen und verstellbare Taille
Jeans Damen
fester Hosenbund mit Gürtelschlaufen, verstellbare Taille, integrierte Schenkel tasche mit verstecktem Druckknopf, verstellbare Beinlänge mit Gummizug und Knopf, Schrittlänge 79 cm
50% Baumwolle, 50% recyceltes Polyester
dark rock KE 18312-143-711
180 g/m 2
26 – 50
38
Kitchen & Retail Line
DBL Kollektion Kitchen & Retail Line
Barret
mit Klettverschluss
65% Polyester, 35% Baumwolle
245 g/m 2
Einheitsgröße
weiß KE 4052-2-0-0-100
schwarz KE 4052-2-700
Cap
mit verstellbarer Nylonschnalle
65% Polyester, 35% Baumwolle
210 g/m 2
Einheitsgröße
schwarz KE 40505-102-700
Halstuch
100 x 70 x 70 cm
65% Polyester, 35% Baumwolle
150 g/m 2
Einheitsgröße
weiß KE 4089-103-103
schwarz KE 4089-103-700
Kellnertasche
leicht montierbar mit Druckknöpfen, 19 cm x 25,5 cm
65% Polyester, 35% Baumwolle
245 g/m 2
Einheitsgröße
schwarz KE 4988-2-700
39
Textilservice
DBL Kollektion Kitchen & Retail Line
Dank unserer Mietberufskleidung ist das Thema „Arbeitskleidung fürs Team“ für Sie ganz einfach kein Thema mehr. Es kann so einfach sein: Unser textiler Mietservice. Ob Zu- oder Abgänge im Team, Verschleiß einzelner Kleidungsstücke oder sich ändernde Größen: Wer in einem Unternehmen für das Thema Arbeitskleidung zuständig ist, weiß, dass deren Organisation eine Menge Zeit kosten kann. Zeit, die für das eigentliche Kerngeschäft dann fehlt. Viel- leicht fragen Sie sich manchmal: „Könnte das Thema Berufskleidung nicht ein wenig einfacher sein?“ Es kann. Überlassen Sie das einfach uns. Ob Auswahl von Kollektionen, Reparatur oder Nachbestellung einzelner Teile – all das bieten wir Ihnen in unserem textilen Mietservice. Von der persön- lichen Beratung und ersten Anprobe über die Lieferung, die professionelle Pflege, Reparatur und Abholung der getragenen Kleidung: Wir kümmern uns darum. Sie können sich außerdem sicher sein, dass Sie bei uns keine Wartezeit in einer überlasteten Hotline einplanen oder Diskussionen mit Chatbots füh- ren müssen: Wir haben nämlich keine. Bei uns erreichen Sie Ihren persön- lichen Ansprechpartner, der in die Besonderheiten und den Bedarf Ihres Unternehmens eingearbeitet ist.
Perfekte Organisation
Pünktliche Zustellung
IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK:
>> FULL-SERVICE Persönliche Beratung, individuelle Ausstattung, fachgerechte Pflege, Reparatur und Austausch. Und auf Wunsch natürlich auch Embleme und Namensschilder. >> FLEXIBILITÄT Mitarbeiterwechsel, Größentausch, veränderte Anforderungen an die eingesetzte Kleidung – wir finden für Sie und Ihre Mitarbeiter immer die passende Lösung. >> LIQUIDITÄT Als Ihr Leasingpartner übernimmt die DBL die Finanzierung Ihrer Berufskleidung. Damit ersparen Sie sich eigene Investitionen und verbessern die Liquidität Ihres Unternehmens. >> PLANUNGSSICHERHEIT Unsere Verträge sind transparent und nachvollziehbar. Die Höhe der Leasingraten und die Vertragslaufzeit stehen von Beginn an fest.
Gewissenhafte Kontrolle
40
Textilservice
Persönliche Beratung
Individuelle Kleidung
U
Regelmäßige Abholung
Umweltgerechte Pflege
41
W e r Wi set rDiBsLt dSitea uDfBeLr ?
DBL Kollektion Kitchen & Retail Line
DBL Staufer – wir ziehen Menschen an. Die Staufer Textilpflege GmbH bietet hochwertige Berufs- und Schutzkleidung im Mietser- vice. Die Grundlage für das heutige Unternehmen legten der Österreicher Franz Staufer und seine Gattin Kunigunde bereits 1891. Heute erbringen wir mit unseren Standorten in Linz und München die komplette Logistik rund um die textile Vollversorgung in ganz Österreich und weiten Teilen Bayerns. Unser Service erstreckt sich von der persönlichen Beratung über die individuelle Ausstattung bis zur regelmäßigen Pflege. Seit 1974 gehören wir zu dem in weiten Teilen Mitteleuropas tätigen DBL Verbund.
85.000 EINGEKLEIDETE TRÄGER
2.500 ARTIKEL
Standort Logistikzentrum
ca.
1891 2009 Eröffnung einer der ersten “dampflosen” Wäschereibetriebe IN ÖSTERREICH 40 SERVICEFAHRZEUGE GRÜNDUNG DER STAUFER TEXTILPFLEGE
5.000 KUNDEN
7.280 LIEFERSTELLEN
300 MITARBEITER
Stand 02/2024. Zahlen beziehen sich auf unsere Standorte München und Österreich.
42
AT
DE
LERNEN SIE UNSEREN SERVICE KENNEN.
Unsere digitalen Services
>> DBL KUNDENPORTAL In unserem Kundenportal haben Sie jederzeit den vollen Einblick in Ihre Auftrags- und Kundendaten. Dazu gehören Listen zu Tausch und Bestand sowie Ihre Rechnungen.
>> DBL REPARATUR APP Sie und Ihre Mitarbeiter können über die DBL Reparatur App Reparaturaufträge an Ihrer Berufskleidung ganz einfach durch Einscannen des aufgebrachten Barcodes an Ihrem Kleidungsstück an Ihren regiona- len DBL Partner übermitteln.
Apple App Store
Google Play Store
43
Wir sind die DBL – Deutsche Berufskleider-Leasing GmbH, ein starker Verbund mittelständischer Familienunternehmen. Bundesweit an 22 Standorten verteilt sind wir führend in der textilen Mietbranche. Und immer persönlich für Sie da. Rufen Sie uns an.
Ansprechpartner Staufer Österreich 4030 Linz | Österreich | Staufer Textilpflege GmbH 8010 Graz | Österreich | Staufer Textilpflege GmbH 1230 Wien | Österreich | Staufer Textilpflege GmbH 6020 Innsbruck | Österreich | Staufer Textilpflege GmbH Ansprechpartner Staufer Deutschland 80807 München | Staufer Textilpflege GmbH Ansprechpartner Deutschland 06268 Querfurt | Eggers Textilpflege GmbH 09633 Halsbrücke | Steyer Textilservice GmbH 12526 Berlin | Kuntze & Burgheim Textilpflege GmbH 15370 Fredersdorf-Vogelsdorf | Textil-Service Mecklenburg GmbH 19370 Parchim | Textil-Service Mecklenburg GmbH 21337 Lüneburg | W. Marwitz Textilpflege GmbH 24145 Kiel | Wulff Textil-Service GmbH 25337 Elmshorn | Ahrens Textil-Service GmbH 30165 Hannover | Kuntze & Burgheim Textilpflege GmbH 31675 Bückeburg | Eggers Textilpflege GmbH 33161 Hövelhof | Kotzenberg Textilservice GmbH 34123 Kassel | Welscher GmbH & Co. KG 39326 Hermsdorf/Magdeburg | Kuntze & Burgheim Textilpflege GmbH 47229 Duisburg | Böge Textil-Service GmbH & Co. KG 56412 Heiligenroth | ITEX Gaebler-Industrie-Textilpflege GmbH & Co. KG 73230 Kirchheim unter Teck | Textilservice Süd-West GmbH & Co. KG 83059 Kolbermoor | Textilservice Stangelmayer GmbH 90513 Zirndorf | Merk Textil-Mietdienste GmbH & Co. KG 92536 Pfreimd | Merk Textil-Mietdienste GmbH & Co. KG 97469 Gochsheim | Richter Textilservice GmbH 99087 Erfurt | Welscher GmbH & Co. KG Ansprechpartner Polen 84-240 Rumia | Polen | DBL Wynajem Odzieży Roboczej Sp. z o.o. 61-003 Poznań | Polen | DBL Poznań Wynajem Odzieży Roboczej Sp. z o.o. 42-500 Siemianowice Śląskie | Polen | DBL Południe Wynajem Odzieży Roboczej Sp. z o.o.
Standort Logistikzentrum
Staufer Textilpflege GmbH office@dbl-staufer.at | www.dbl-staufer.at
Im Südpark 189 | A-4030 Linz tel: +43 732 321 663
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44Powered by FlippingBook