Ein Multinorm-Konzept (PROTECTIQ, PROTECTIQ HIGH-VIS & PROTECTIQ Welding) für riskante Einsätze im DBL Mietservice. Umfassender Schutz, hohe Bewegungsfreiheit und klare Sichtbarkeit, ergänzt durch High-Vis-Varianten und Schweißerschutz für anspruchsvolle Tätigkeiten im Innen- und Außenbereich.
PROTECTIQ Multinorm für riskante Einsätze
EIN MULTINORMKONZEPT, DAS ANZIEHT Hohe Sicherheit in verschiedenen Risikobereichen
MIT EINEM PLUS AN SICHTBARKEIT Als High Vis-Variante perfekt auch Outdoor
EXTRA SCHWEISSERSCHUTZ Als PROTECTIQ Welding bis Klasse 2 geeignet
Ein Multinormkonzept, das alle mitnimmt.
ÜBERZEUGENDER SCHUTZ LEICHT GEMACHT Einfach rundum gut geschützt. Das Multinormkonzept von PROTECTIQ deckt gleichzeitig Störlicht- bogen-Schutz (ARC 1 und 2), Hitze- und Flammenschutz, Antistatik und Chemikalienschutz ab. Alles in einer Optik und mit Tragekomfort, in dem sich Ihr Team wohl fühlt. Denn strapazierfähige Materialien bieten vielseitige Sicherheit bei angenehm geringem Gewicht. Stretch-Einsätze im Bund, Bewegungsfalten im Rücken und ergonomische Seitennähte geben volle Bewegungsfreiheit. So wird aus PSA echte Workwear. MIT PROTECTIQ HIGH VIS GUT SICHTBAR Für alle im Team, die draußen arbeiten und zusätzlich Sichtbarkeit brauchen: die High Vis-Vari- ante kombiniert die Schutzfunktionen von PROTECTIQ mit höchstem Warnschutz nach EN ISO 20471:2013 + A1:2016 bis Klasse 3. Durchgehende Reflexstreifen im Body-Language-Design ma- chen Bewegungen erkennbar – auch bei Dunkelheit oder schlechtem Wetter. Leichte Materialien, Wetterartikel und Damenmodelle sorgen für bestes Tragegefühl, exzellente Passform und einen Team-Auftritt mit Signalwirkung. PROTECTIQ WELDING – HITZESCHUTZ FÜR ANSPRUCHSVOLLE Sie benötigen mehr Schutz für längere Schweißerarbeiten? Hier ergänzt PROTECTIQ Welding nach Klasse 2 und schützt Ihr Team vor Funken, Hitze und Flammeneinwirkung. Der verdeckte Frontreißverschluss verhindert, dass Schweißperlen eindringen, robuste Nähte und doppellagige Verarbeitung sichern hohe Lebensdauer. Das Gewebe bleibt atmungsaktiv und angenehm trag- bar – selbst bei langen Schichten. Und die DBL sorgt bei allen Artikeln für Qualität und normierte Sicherheit auch nach der Wäsche.
NORMKONFORMITÄT Im DBL Mietservice bleibt die hochwertige Schutzkleidung dauerhaft gepflegt, geprüft und einsatzbereit.
EN ISO 20471:2013 + A1:2016
EN 343:2019
EN ISO 11611:2015
EN ISO 11612:2015
EN 13034:2005 + A1:2009 Typ 6
EN 61482-2
EN 1149-5:2015 in Verbindung mit EN 1149-3:2004
EN 14404:2004 +A1:2010 Typ 2 Leistungsstufe 1
Mehr über Normkonformität finden Sie hier: >> prospekte.dbl.de/normenprospekt >> prospekte.dbl.de/staufer-normenprospekt
PROTECTIQ Für ein rundum geschütztes Team.
Wer in verschiedenen Gefahrenzonen arbeitet, muss sich umfassend schützen. Mit PROTECTIQ bietet die DBL Ihnen ein multigenormtes Bekleidungskonzept – hier bis Schutzklasse 2 bei Störtlichtbogen (ARC 2). Die auf den Hosen und Jacken der Kol- lektion angebrachten Norm-Piktogramme zeigen sofort, was die Kleidung leistet. Und lassen durch Easy-Brand-Funktion an Ärmeln, Brusttaschen sowie am Rücken Platz für firmeneigene Logos & Co. Das alles ist optisch durchgängig für den einheit lichen Auftritt gestaltet und bietet Ihrem Team höchsten Tragekomfort. Denn die ergonomische Schnittführung mit leicht gebogener Seitennaht folgt jeder Bewegung, athletisch geformte Kontrasteinsätze betonen die Silhouette. Ausgestattet mit Bequemlichkeitsfalten am Rücken, ergono- mischer Ärmelformung inklusive Bewegungszonen sowie einem Steh- und Umlegekragen bieten etwa die Jacken maximalen Tragekomfort. Auch Hosen und Latzhose überzeugen mit vorgeformten Knien plus Bewe- gungszonen sowie mit dem extra breiten Bundeinsatz (FlexZone). Dieser ist elastisch und super bequem. Dazu erleichtern vorgeformte Knie mit aufgesetzten Knietaschen kniende Tätigkeiten. Außerdem sind sämt- liche Belastungspunkte mit Riegeln gesichert. Und: Die Workwear ist komplett metallfrei. Die Reißverschlüsse sind aus Kunststoff (Anti- Scratch). Dadurch werden Wärmebrücken vermieden. Das Ergebnis: maximale Bewegungsfreiheit, selbst unter anspruchs- vollen Bedingungen. Dazu umfasst die Kollektion eine große Auswahl an Modellen – von Jacken über Bund- und Wetterlatzhosen – bis hin zu Wetterjacken und Parkas für Outdoorarbeiten. Auch Damenhosen und Jacken in den Schutzklassen ARC 1 und 2 sind verfügbar. Leichte und robuste Materialien mit Modacryl – in einem flammhemmenden Strickgewebe verarbeitet – und Baumwolle machen die Kollektion an- genehm tragbar und gleichzeitig extrem widerstandsfähig. Polyamid gibt zusätzlich Stabilität und Festigkeit.
Optional können ausgewählte Artikel auch mit Reflexstreifen (5 cm breit) nach EN 17353:2020 Typ B2 ausgestattet werden.
Jetzt auch auf unserer Website anschauen! >> dbl.de/protectiq >> dbl-staufer.at
PROTECTIQ
DBL Kollektion PROTECTIQ
A1, B1, C1, D1, E2, F1
ARC 1 / ARC 2
dunkelblau-anthrazit KB 1390 8428 01-4897 * KB 1391 8428 01-4897
anthrazit-schwarz KB 1390 8428 01-9799 * KB 1391 8428 01-9799
Klasse 1, A1
Mit Reflexelementen am oberem Rücken und am Oberarm
Optional mit Reflexstreifen (5 cm breit) nach EN 17353:2020 Typ B2
Mit abgedecktem Front reißverschluss, Blende mit Druckknöpfen und Klett verschließbar
PROTECTIQ Jacke ARC 1 / ARC 2 PSA 3
Steh-/Umlegekragen mit Klettverschluss, abgedeckter Frontreißverschluss, Blen- de mit Druckknöpfen und Klettverschluss verschließbar, verlängerter Rücken mit Bequemlichkeitsfalten, zwei Brusttaschen mit Patte, zwei Seitentaschen mit Patten und Klettverschluss, zwei Innentaschen mit Klettverschluss, ergonomisch geschnittene Ärmel mit zusätzlichen Bewegungszonen, Ärmelsaum mit Druck knöpfen weitenregulierbar, Reflexelemente an oberem Rücken und am Oberarm, ARC 2 PSA 3* : Vorder-, Rückteil und Ärmel doppellagig verarbeitet
ca. 320 g/m 2
24 – 30, 44 – 64, 90 – 114
47% Modacryl, 32% Baum wolle, 20% Polyamid, 1% antistatische Fasern
ARC 2 PSA 3* , zusätzliches Futtermaterial: 48% Modacryl, 34% Baumwolle, 17% Polyamid, 1% antistatische Faser, ca. 175 g/m²
5
PROTECTIQ
PROTECTIQ Hose ARC 1 / ARC 2 PSA 3
ergonomische Linienführung, elastischer Bundeinsatz, Schlitz mit Reißverschluss, Bund mit verdecktem Knopf, zwei Seitentaschen, zwei Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss, lose Meterstabtasche rechts mit Patte und Klettverschluss, zusätz- liche Multifunktionstasche, Schenkeltasche links mit kombinierter Smartphone tasche mit Patte und Klettverschluss, vorgeformtes Knie mit Bewegungszone, Knie schutztaschen mit Klettverschluss, Reflexelemente an seitlichem Beineinsatz, ARC 2 PSA 3* : Vorderhose doppellagig verarbeitet
A1, B1, C1, D1, E2, F1
ARC 1 / ARC 2
Klasse 1, A1
24 – 30, 44 – 64, 90 – 114
47% Modacryl, 32% Baumwolle, 20% Polyamid, 1% antistatische Fasern
ca. 320 g/m 2
ARC 2 PSA 3* , zusätzliches Futtermaterial: 48% Modacryl, 34% Baumwolle, 17% Polyamid, 1% antistatische Faser, ca. 175 g/m²
in Verbindung mit Kniepolstern KB 8107
Optional mit Reflexstreifen (5 cm breit) nach EN 17353:2020 Typ B2
dunkelblau-anthrazit KB 2390 8428 01-4897 * KB 2391 8428 01-4897
anthrazit-schwarz KB 2390 8428 01-9799 * KB 2391 8428 01-9799
PROTECTIQ Latzhose ARC 1 / ARC 2 PSA 3
ergonomische Linienführung, elastische Träger mit schlagfesten und hitzebeständigen Kunststoffsteckschließen, doppelter Latz, Latztasche mit Patte und Klettverschluss sowie integrierter Stifttasche, elastischer Bundeinsatz, ergonomischer, hochgezogener Nierenschutz, Schlitz mit Reißverschluss, zwei Seitentaschen, zwei Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss, lose Meterstabtasche rechts mit Patte und Klettverschluss, zusätzliche Multifunktionstasche, Schenkeltasche links mit kombinierter Smart- phonetasche mit Patte und Klettverschluss, vorgeformtes Knie mit Bewegungszone, Knieschutztaschen mit Klettverschluss, Reflexelemente an seitlichem Beineinsatz, ARC 2 PSA 3* : Vorderhose doppellagig verarbeitet
A1, B1, C1, D1, E2, F1
ARC 1 / ARC 2
Klasse 1, A1
24 – 30, 44 – 64, 90 – 114
47% Modacryl, 32% Baumwolle, 20% Polyamid, 1% antistatische Fasern
ca. 320 g/m 2
ARC 2 PSA 3* , zusätzliches Futtermaterial: 48% Modacryl, 34% Baumwolle, 17% Polyamid, 1% antistatische Faser, ca. 175 g/m²
in Verbindung mit Kniepolstern KB 8107
Optional mit Reflexstreifen (5 cm breit) nach EN 17353:2020 Typ B2
dunkelblau-anthrazit KB 3390 8428 01-4897 * KB 3391 8428 01-4897
anthrazit-schwarz KB 3390 8428 01-9799 * KB 3391 8428 01-9799
6
PROTECTIQ
DBL Kollektion PROTECTIQ
Optional mit Reflexstreifen (5 cm breit) nach EN 17353:2020 Typ B2
A1, B1, C1, D1, E2, F1
ARC 1 / ARC 2
dunkelblau-anthrazit KB 1490 8428-4897 * KB 1491 8428-4897
anthrazit-schwarz KB 1490 8428-9799 * KB 1491 8428-9799
Klasse 1, A1
PROTECTIQ Damen Jacke ARC 1 / ARC 2 PSA 3
taillierter Schnitt, Steh-/Umlegekragen mit Klettverschluss, abgedeckter Front- reißverschluss, Blende mit Druckknöpfen und Klettverschluss verschließbar, zwei Brusttaschen mit Patte, zwei Seitentaschen mit Patte und Klettverschluss, zwei nnentaschen mit Klettverschluss, ergonomisch geschnittene Ärmel mit zusätz lichen Bewegungszonen, Ärmelsaum mit Druckknöpfen weitenregulierbar, verlän- gerter Rücken mit Bequemlichkeitsfalten, Reflexelemente an oberem Rücken und am Oberarm, ARC 2 PSA 3* : Vorder-, Rückteil und Ärmel doppellagig verarbeitet
34 – 54 ca. 320 g/m 2
47% Modacryl, 32% Baum wolle, 20% Polyamid, 1% antistatische Fasern
ARC 2 PSA 3* , zusätzliches Futtermaterial: 48% Modacryl, 34% Baumwolle, 17% Polyamid, 1% antistatische Faser, ca. 175 g/m²
PROTECTIQ Damen Hose ARC 1 / ARC 2 PSA 3
ergonomische Linienführung, elastischer Bundeinsatz, Schlitz mit Reißverschluss, Bund mit verdecktem Knopf, zwei Seitentaschen, zwei Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss, lose Meterstabtasche rechts mit Patte und Klettverschluss, zusätzliche Multifunktionstasche, Schenkeltasche links mit kombinierter Smartphonetasche mit Patte und Klettverschluss, vorgeformtes Knie mit Bewegungszone, Knieschutztaschen mit Klettverschluss, Reflexelemente an seitlichem Beineinsatz, ARC 2 PSA 3* : Vorder- hose doppellagig verarbeitet
A1, B1, C1, D1, E2, F1
ARC 1 / ARC 2
Klasse 1, A1
47% Modacryl, 32% Baumwolle, 20% Polyamid, 1% antistatische Fasern
ca. 320 g/m 2
34 – 54
ARC 2 PSA 3* , zusätzliches Futtermaterial: 48% Modacryl, 34% Baumwolle, 17% Polyamid, 1% antistatische Faser, ca. 175 g/m²
in Verbindung mit Kniepolstern KB 8107
Optional mit Reflexstreifen (5 cm breit) nach EN 17353:2020 Typ B2
dunkelblau-anthrazit KB 2490 8428-4897 * KB 2491 8428-4897
anthrazit-schwarz KB 2490 8428-9799 * KB 2491 8428-9799
7
PROTECTIQ
DBL Kollektion PROTECTIQ
A1, B1, C1, F1
3, 3, x
ARC1
dunkelblau-anthrazit KB 1392 8322-4897
anthrazit-schwarz KB 1392 8322-9799
Klasse 1, A1
PROTECTIQ Wetterjacke ARC 1 PSA 3
XS – 4XL
Steh-/Umlegekragen mit Klettverschluss, abgedeckter Frontreißverschluss, Blen- de mit Druckknöpfen und Klettverschluss, mit Druckknöpfen adaptierbare Kapuze Form 8392 (separat erhältlich), zwei Brusttaschen mit Patte, Napoleontasche links unter Frontblende, zwei Seitentaschen mit Patte und Klettverschluss, zwei Innentaschen mit Klettverschluss, ergonomisch geschnittene Ärmel mit zusätz lichen Bewegungszonen, Ärmelsaum mit Lasche und Druckknöpfen weitenregu- lierbar, verlängerter Rücken, Reflexelemente an oberem Rücken und Oberarm
Oberstoff: ca. 205 g/m 2 / Futter: ca. 175 g/m 2
Oberstoff: 48% Modacryl, 34% Baumwolle, 17% Polyamid, 1% antistatische Fasern Membran: 100 % Polyurethan Futter: 48% Modacryl, 34% Baumwolle, 17% Polyamid, 1% antistatische Fasern
PROTECTIQ Wetterlatzhose ARC 1 PSA 3
ergonomische Linienführung, elastischer Bund mit Knopf, längenverstellbare Hosen- träger mit Teilgummizone, zwei Seitentaschen, zwei Gesäßtaschen mit Patte und ver- deckten Druckknöpfen, lose Meterstabtasche rechts mit Patte und verdeckten Druck- knöpfen, zusätzliche Multifunktionstasche, Schenkeltasche links mit kombinierter Smartphonetasche mit Patte und verdeckten Druckknöpfen, Saumerweiterung mit Reißverschluss und Schlitzkeil, vorgeformtes Knie mit Bewegungszone, Nässesperre an den Hosensäumen, Reflexelemente oberhalb Knie
A1, B1, C1, F1
ARC1
Klasse 1, A1
Oberstoff: ca. 205 g/m 2 / Futter: ca. 175 g/m 2
XS – 4XL
Oberstoff: 48% Modacryl, 34% Baumwolle, 17% Polyamid, 1% antistatische Fasern Membran: 100 % Polyurethan Futter: 48% Modacryl, 34% Baumwolle, 17% Polyamid, 1% antistatische Fasern
in Verbindung mit Kniepolstern KB 8107
dunkelblau KB 3392 8322-48
anthrazit KB 3392 8322-97
8
Mehrfach gut geschützt bei jedem Wetter.
PROTECTIQ HIGH VIS Sichtbar bei jeder Bewegung.
Nebel, Staub, schlechtes Wetter, Dunkelheit – PROTECTIQ HIGH VIS mit zusätzlich zertifiziertem Warnschutz nach EN ISO 20471:2013 + A1:2016 bringt Licht ins Dunkel. Dafür sorgen sowohl die Reflexstreifen in Body-Language-Optik als auch die leuchtenden Farbstellungen. Gleichzeitig decken die Kollektions- teile den gewohnt umfassenden Schutz gegen zahlreiche weitere Gefahren ab: Störlichtbogen-Schutz (ARC 1 und 2), Hitze- und Flammenschutz, Antistatik und Chemikalienschutz. Perfekt für Outdoorarbeiten in Risikobereichen. Selbstverständlich bringt die High-Vis-Variante die gleiche durchdachte Funktionalität und den bewegungs- freundlichen Tragekomfort der PROTECTIQ mit. Und auch hier gibt es viel Auswahl für Ihr Team. Darunter Damenschnitte und nach EN 343:2019 ausgerüstete Wetterartikel.
Höchste Leistung also für Ihre Sicherheit. So bleibt Ihr Team bei jeder Bewegung erkennbar!
Jetzt auch auf unserer Website anschauen! >> dbl.de/protectiq-high-vis >> dbl-staufer.at
PROTECTIQ HIGH VIS
DBL Kollektion PROTECTIQ
A1, B1, C1, F1
ARC 1 / ARC 2
warngelb-anthrazit KB 1393 8345-3497 * KB 1394 8420-3497
warnorange-anthrazit KB 1393 8345-3797 * KB 1394 8420-3797
Klasse 1, A1
Klasse 2
Optional
Reflex-Optik umlaufend in Body-Language
Brusttaschen mit Patte
Geräumige Innentasche mit Klettverschluss
PROTECTIQ HIGH VIS Jacke ARC 1 / ARC 2 PSA 3
Steh-/Umlegekragen mit Klettverschluss, abgedeckter Frontreißverschluss, Blende mit Druckknöpfen und Klettverschluss, zwei Brusttaschen mit Patte, zwei Seitentaschen mit Patten und Klettverschluss, zwei Innentaschen mit Klettverschluss, ergonomisch geschnittene Ärmel mit zusätzlichen Bewegungs- zonen, Ärmelsaum mit Lasche und Klettverschluss weitenregulierbar, verlän- gerter Rücken mit Bequemlichkeitsfalten, Reflexelemente in Body-Language, ARC 2 PSA 3* : Vorder-, Rückteil und Ärmel doppellagig verarbeitet
ca. 260 g/m 2
24 – 30, 44 – 64, 90 – 114
36% Modacryl, 33% Polyester, 30% Aramid, 1% antistatische Fasern
ARC 2 PSA 3* Oberstoff: 31% Polyester, 28% Modacryl, 20% Aramid, 20% Viskose, 1% antistatische Faser, ca. 320 g/m 2 ; Futter: 50% Aramid, 50% Viskose, ca. 150 g/m 2
11
PROTECTIQ HIGH VIS
PROTECTIQ HIGH VIS Hose ARC 1 / ARC 2 PSA 3
ergonomische Linienführung, elastischer Bundeinsatz, Schlitz mit Reißverschluss, Bund mit verdecktem Knopf, zwei Seitentaschen, zwei Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss, lose Meterstabtasche rechts mit Patte und Klettverschluss, zusätz liche Multifunktionstasche, Schenkeltasche links mit kombinierter Smartphonetasche mit Patte und Klettverschluss, vorgeformtes Knie mit Bewegungszone, Knieschutz taschen mit Klettverschluss, Reflexelemente an seitlichem Beineinsatz und am Bein umlaufend, ARC 2 PSA 3* : Vorderhose doppellagig verarbeitet
A1, B1, C1, F1
ARC 1 / ARC 2
Klasse 1, A1
24 – 30, 44 – 64, 90 – 114
36% Modacryl, 33% Polyester, 30% Aramid, 1% antistatische Fasern
ca. 260 g/m 2
ARC 2 PSA 3* , Oberstoff: 31% Polyester, 28% Modacryl, 20% Aramid, 20% Viskose, 1% antistatische Faser, ca. 320 g/m 2 ; Futter: 50% Aramid, 50% Viskose, ca. 150 g/m 2
Klasse 2
in Verbindung mit Kniepolstern KB 8107
Optional
warngelb-anthrazit KB 2393 8345-3497 * KB 2394 8420-3497
warnorange-anthrazit KB 2393 8345-3797 * KB 2394 8420-3797
PROTECTIQ HIGH VIS Latzhose ARC 1 / ARC 2 PSA 3
ergonomische Linienführung, elastische Träger mit schlagfesten und hitzebeständigen Kunststoffsteckschließen, doppelter Latz, Latztasche mit Patte und Klettverschluss so- wie integrierter Stifttasche, Schlitz mit Reißverschluss, ergonomischer, hochgezogener Nierenschutz, elastischer Bundeinsatz, zwei Seitentaschen, zwei Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss, lose Meterstabtasche rechts mit Patte und Klett, zusätzliche Multifunktionstasche, Schenkeltasche links mit kombinierter Smartphonetasche mit Patte und Klettverschluss, vorgeformtes Knie mit Bewegungszone, Knieschutztaschen, Reflexelemente an seitlichem Beineinsatz und am Bein umlaufend, ARC 2 PSA 3* : Vor- derhose doppellagig verarbeitet
A1, B1, C1, F1
ARC 1 / ARC 2
Klasse 1, A1
24 – 30, 44 – 64, 90 – 114
36% Modacryl, 33% Polyester, 30% Aramid, 1% antistatische Fasern
ca. 260 g/m 2
Klasse 2
ARC 2 PSA 3* , Oberstoff: 31% Polyester, 28% Modacryl, 20% Aramid, 20% Viskose, 1% antistatische Faser, ca. 320 g/m 2 ; Futter: 50% Aramid, 50% Viskose, ca. 150 g/m 2
in Verbindung mit Kniepolstern KB 8107
Optional
warngelb-anthrazit KB 3393 8345-3497 * KB 3394 8420-3497
warnorange-anthrazit KB 3393 8345-3797 * KB 3394 8420-3797
12
PROTECTIQ HIGH VIS
DBL Kollektion PROTECTIQ
Optional
A1, B1, C1, F1
ARC 1 / ARC 2
warngelb-anthrazit KB 1493 8345-3497 * KB 1494 8420-3497
warnorange-anthrazit KB 1493 8345-3797 * KB 1494 8420-3797
Klasse 1, A1
Klasse 2
PROTECTIQ HIGH VIS Damen Jacke ARC 1 / ARC 2 PSA 3
taillierter Schnitt, Steh-/Umlegekragen mit Klettverschluss, abgedeckter Frontreißverschluss, Blende mit Druckknöpfen und Klettverschluss, zwei Brusttaschen mit Patte, zwei Seitentaschen mit Patte und Klettverschluss, zwei Innentaschen mit Klettverschluss, ergonomisch geschnittene Ärmel mit zusätzlichen Bewegungszonen, Ärmelsaum mit Lasche und Klettverschluss weitenregulierbar, verlängerter Rücken mit Bequemlichkeitsfalten, Reflex elemente in Body-Language, ARC 2 PSA 3* : Vorder-, Rückteil und Ärmel doppellagig verarbeitet
34 – 54 ca. 260 g/m 2
36% Modacryl, 33% Polyester, 30% Aramid, 1% antistatische Fasern
ARC 2 PSA 3* , Oberstoff: 31% Polyester, 28% Modacryl, 20% Aramid, 20% Viskose, 1% antistatische Faser, ca. 320 g/m 2 ; Futter: 50% Aramid, 50% Viskose, ca. 150 g/m 2
PROTECTIQ HIGH VIS Damen Hose ARC 1 / ARC 2 PSA 3
ergonomische Linienführung, elastischer Bundeinsatz, Schlitz mit Reißverschluss, Bund mit verdecktem Knopf, zwei Seitentaschen, zwei Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss, lose Meterstabtasche rechts mit Patte und Klettverschluss, zusätzliche Multifunktionstasche, Schenkeltasche links mit kombinierter Smart- phonetasche mit Patte und Klettverschluss, vorgeformtes Knie mit Bewegungszone, Knieschutztaschen mit Klettverschluss, Reflexelemente an seitlichem Beineinsatz und am Bein umlaufend, ARC 2 PSA 3* : Vorderhose doppellagig verarbeitet
A1, B1, C1, F1
ARC 1 / ARC 2
Klasse 1, A1
36% Modacryl, 33% Polyester, 30% Aramid, 1% antistatische Fasern
ca. 260 g/m 2
34 – 54
ARC 2 PSA 3* , Oberstoff: 31% Polyester, 28% Modacryl, 20% Aramid, 20% Viskose, 1% antistatische Faser, ca. 320 g/m 2 ; Futter: 50% Aramid, 50% Viskose, ca. 150 g/m 2
Klasse 2
in Verbindung mit Kniepolstern KB 8107
Optional
warngelb-anthrazit KB 2493 8345-3497 * KB 2494 8420-3497
warnorange-anthrazit KB 2493 8345-3797 * KB 2494 8420-3797
13
PROTECTIQ HIGH VIS
A1, B1, C1, F1
4, 3, x
ARC 2
warngelb-anthrazit KB 1395 8430-3497
warnorange-anthrazit KB 1395 8430-3797
Klasse 1, A1
Klasse 3
PROTECTIQ HIGH VIS Wetterjacke ARC 2 PSA 3
XS – 4XL
Steh-/Umlegekragen mit Klettverschluss, abgedeckter Frontreißverschluss, Blen- de mit Druckknöpfen und Klettverschluss, mit Druckknöpfen adaptierbare Kapuze Form 8395 (separat erhältlich), zwei Brusttaschen mit Patte, Napoleontasche links unter Frontblende, zwei Seitentaschen mit Patte und Klettverschluss, zwei Innentaschen mit Klettverschluss, ergonomisch geschnittene Ärmel mit zusätz lichen Bewegungszonen, Ärmelsaum mit Lasche und Klettverschluss weitenregu- lierbar, verlängerter Rücken, Reflexelemente in Body-Language
Oberstoff: ca. 300 g/m 2 / Futter: ca. 150 g/m 2
Oberstoff: 31% Polyester, 28% Modacryl, 20% Aramid, 20% Viskose, 1% Antistatische Faser Membran: 100% Polyurethan Futter: 50% Aramid, 50% Viskose
A1, B1, C1, F1
4, 3, x
ARC 2
warngelb-anthrazit KB 1495 8430-3497
warnorange-anthrazit KB 1495 8430-3797
Klasse 1, A1
Klasse 3
PROTECTIQ HIGH VIS Damen Wetterjacke ARC 2 PSA 3
XS – 4XL
taillierter Schnitt, Steh-/Umlegekragen mit Klettverschluss, mit Druckknöpfen ad- aptierbare Kapuze Form 8495 (separat erhältlich), abgedeckter Frontreißverschluss, Blende mit Druckknöpfen und Klettverschluss verschließbar, Napoleontasche links unter Frontblende, zwei Brusttaschen mit Patte, zwei Seitentaschen mit Patte und Klettverschluss, zwei Innentaschen mit Klettverschluss, ergonomisch geschnittene Ärmel mit zusätzlichen Bewegungszonen, Ärmelsaum mit Lasche und Klettver- schluss weitenregulierbar, verlängerter Rücken, Reflexelemente in Body-Language
Oberstoff: ca. 300 g/m 2 / Futter: ca. 150 g/m 2
Oberstoff: 31% Polyester, 28% Modacryl, 20% Aramid, 20% Viskose, 1% Antistatische Faser Membran: 100% Polyurethan Futter: 50% Aramid, 50% Viskose
14
DBL Kollektion PROTECTIQ
warngelb-anthrazit KB 3395 8430-34
warnorange-anthrazit KB 3395 8430-37
Längenverstellbare, elastische Latzträger mit zusätzlichem Gummizug
A1, B1, C1, F1
4, 3, x
ARC 2
Klasse 1, A1
Schenkeltasche mit kombinierter Smartphonetasche und verdeckten Druckknöpfen
Klasse 2
in Verbindung mit Kniepolstern KB 8107
PROTECTIQ HIGH VIS Wetterlatzhose ARC 2 PSA 3
XS – 4XL, jeweils mit Schrittlänge 78, 82, 89
ergonomische Linienführung, elastischer Bund, Bund mit Knopf, längenverstell- bare Hosenträger mit Teilgummizone, zwei Seitentaschen, zwei Gesäßtaschen mit Patte und verdeckten Druckknöpfen, lose Meterstabtasche rechts mit Patte und verdeckten Druckknöpfe und zusätzlicher Multifunktionstasche, Schenkel tasche links mit kombinierter Smartphonetasche mit Patte und verdeckten Druck knöpfen, Saumerweiterung mit Reißverschluss und Schlitzkeil, vorgeformtes Knie mit Bewegungszone, Nässesperre an den Hosensäumen, Reflexelemente am Bein umlaufend und Knie
ca. 300 g/m 2
Oberstoff: 31% Polyester, 28% Modacryl, 20% Aramid, 20% Viskose, 1% antistatische Faser Membran: 100% Polyurethan Futter: 50% Aramid, 50% Viskose
15
PROTECTIQ WELDING Bestens gerüstet bei Funkenflug.
Mit der PROTECTIQ WELDING ergänzen wir unsere Multinorm Kollektion um eine weitere Option für Ihr Team. Bei gleichbleibend hohem Komfort sowie einheitlichem Design konzentriert sich die WELDING-Variante ausschließlich auf die zum Schweißen not- wendigen Normvorgaben: mit EN ISO 11611:2015 Klasse 2, A1 + A2 bietet sie in diesem Bereich noch höheren Schutz. Denn wer dauerhaft mit Hitze und Funkenflug arbeitet, ist so besser aus- gerüstet.
Hier sorgen etwa ein doppelter Materialaufbau und beispielsweise der Reißverschluss der Jacke unter der Blende dafür, dass kein Schweißabfall auf den Korpus kommen und zu Verbrennungen führen kann. Zur Auswahl stehen für die Profis die funktionale PROTECTIQ WELDING Bund- und Latzhose sowie die passende Jacke.
Bedeutet: Hoher Schutz bei Hitze – und ein optischer Auftritt, der ins Team passt.
Optional können ausgewählte Artikel auch mit Reflexstreifen (5 cm breit) nach EN 17353:2020 Typ B2 ausgestattet werden.
Jetzt auch auf unserer Website anschauen! >> dbl.de/protectiq-welding >> dbl-staufer.at
PROTECTIQ WELDING
DBL Kollektion PROTECTIQ
A1+A2, B1, C1, E3, F1
Klasse 2, A1+A2
dunkelblau-anthrazit KB 1397 8515-4897
anthrazit-schwarz KB 1397 8515-9799
Optional mit Reflexstreifen (5 cm breit) nach EN 17353:2020 Typ B2
Abgedeckter Frontreißverschluss, Blende mit Druckknöpfen und Klett verschließbar
Brusttaschen mit Patte und Easy-Brand- Funktion durch Futteröffnung
Geräumige Innentaschen mit Klettverschluss
PROTECTIQ WELDING Jacke PSA 3
Steh-/Umlegekragen mit Klettverschluss, abgedeckter Frontreißverschluss, Blende mit Druckknöpfen und Klettverschluss, zwei Brusttaschen mit Patte, zwei Seiten- taschen mit Patte und Klettverschluss, zwei Innentaschen mit Klettverschluss, er- gonomisch geschnittene Ärmel mit zusätzlichen Bewegungszonen, Ärmelsaum mit Druckknöpfen weitenregulierbar, verlängerter Rücken mit Bequemlichkeitsfalten, Reflexelemente an oberem Rücken und am Oberarm
ca. 450 g/m 2
24 – 30, 44 – 64, 90 – 114
79% Baumwolle, 20% Polyester, 1% antistatische Faser
17
dunkelblau-anthrazit KB 2397 8515-4897
anthrazit-schwarz KB 2397 8515-9799
Mit elastischem Bundeinsatz für hohen Tragekomfort
A1+A2, B1, C1, E3, F1
Gesäßtaschen mit Patte und Klett verschließbar
Klasse 2, A1+A2
in Verbindung mit Kniepolstern KB 8107
Optional mit Reflexstreifen (5 cm breit) nach EN 17353:2020 Typ B2
Reflexelemente in der Kniekehlennaht
PROTECTIQ WELDING Hose PSA 3
ergonomische Linienführung, elastischer Bundeinsatz, Schlitz mit Reißverschluss, Bund mit verdecktem Knopf, zwei Seitentaschen, zwei Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss, lose Meterstabtasche rechts mit Patte und Klettverschluss, zu- sätzliche Multifunktionstasche, Schenkeltasche links mit kombinierter Smartpho- netasche mit Patte und Klettverschluss, vorgeformtes Knie mit Bewegungszone, Knieschutztaschen mit Klettverschluss, Reflexelemente in Kniekehlennaht
ca. 450 g/m 2
24 – 30, 44 – 64, 90 – 114
79% Baumwolle, 20% Polyester, 1% antistatische Faser
18
PROTECTIQ WELDING
DBL Kollektion PROTECTIQ
A1+A2, B1, C1, E3, F1
Klasse 2, A1+A2
Schenkeltasche mit kombinierter Smartphone tasche mit Patte und Klett
in Verbindung mit Kniepolstern KB 8107
dunkelblau-anthrazit KB 3397 8515-4897
anthrazit-schwarz KB 3397 8515-9799
Optional mit Reflexstreifen (5 cm breit) nach EN 17353:2020 Typ B2
PROTECTIQ WELDING Latzhose PSA 3
ergonomische Linienführung, elastische Träger mit schlagfesten und hitzebestän- digen Kunststoffsteckschließen, doppelter Latz, Latztasche mit Patte und Klett- verschluss, Stretcheinsatz im Bund, Schlitz mit Reißverschluss, ergonomischer, hochgezogener Nierenschutz, zwei Seitentaschen, zwei Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss, lose Meterstabtasche rechts mit Patte und Klettverschluss, zusätzliche Multifunktionstasche, Schenkeltasche links mit kombinierter Smart- phonetasche mit Patte und Klettverschluss, vorgeformtes Knie mit Bewegungs zone, Knieschutztaschen mit Klettverschluss, Reflexelemente in Kniekehlennaht
24 – 30, 44 – 64, 90 – 114
79% Baumwolle, 20% Polyester, 1% antistatische Faser
ca. 450 g/m 2
Unsere digitalen Services
>> DBL KUNDENPORTAL In unserem Kundenportal haben Sie jederzeit den vollen Einblick in Ihre Auftrags- und Kundendaten. Dazu gehören Listen zu Tausch und Bestand sowie Ihre Rechnungen. >> DBL REPARATUR APP Sie und Ihre Mitarbeiter können über die DBL Reparatur App Reparaturaufträge an Ihrer Berufsklei- dung ganz einfach durch Einscannen des aufgebrachten Barcodes an Ihrem Kleidungsstück an Ihren regionalen DBL Partner übermitteln.
19
Ein Team. Ein Auftritt.
Übrigens: Mit ACTIVIQ, REFLECTIQ und PROTECTIQ bietet die DBL ein Rundum-Konzept für Workwear und PSA aus einer Hand. So sieht Ihr Team auch in unterschiedlichen Einsatzberei- chen immer einheitlich aus – funktional, sicher und professio- nell. Entdecken Sie, was zu Ihnen passt: ACTIVIQ Immer in Bestform, egal bei welchem Job. Ob Handwerk, Industrie oder Serviceleistung – diese Workwear ist geschaffen für alle, die sich Tag für Tag aktiv einbringen. Denn die Materialien und Passformen sind für höchste Einsatzflexibilität ausgelegt. So wird Bewegung leicht gemacht. In der ACTIVIQ cotton+-Variante gibt es die Kollektion im DBL Mietservice auch mit höheren Baumwollanteil. Optionale Re- flexstreifen entsprechend der Norm EN 17353:2020 Typ B2, liefern verbesserte Sichtbarkeit bis zu einem mittleren Risiko. >> dbl.de/activiq >> dbl.de/activiq-cotton-plus REFLECTIQ Wer gesehen werden will, muss auffallen – das gilt für alle, die sich in ihrem Job auf höchste Sichtbarkeit verlassen müssen. Die nach EN ISO 20471:2013 + A1:2016 normierte Warnschutzleidung lässt Ihr Team nicht im Dunkeln stehen. Perfekt abgestimmte Materialien – hier mit angenehm hohem Baumwollanteil – und Farben, ergono- mische Schnitte, praktische Details sowie robuste Gewebe sorgen für beste Funktionalität. Im DBL Mietservice ist die PSA in den Leucht- farben Warngelb und Warnorange in Kombination mit attraktiven Farbestellungen für den CI-gerechten Auftritt erhältlich. REFLECTIQ Wer gesehen werden will, muss auffallen – das gilt für alle, die sich in ihrem Job auf höchste Sichtbarkeit verlassen müssen. Die nach EN ISO 20471:2013 + A1:2016 normierte Warnschutzleidung lässt Ihr Team nicht im Dunkeln stehen. Perfekt abgestimmte Materialien – hier mit angenehm hohem Baumwollanteil – und Farben, ergono- mische Schnitte, praktische Details sowie robuste Gewebe sorgen für beste Funktionalität. Im DBL Mietservice ist die PSA in den Leucht- farben Warngelb und Warnorange in Kombination mit attraktiven Farbestellungen für den CI-gerechten Auftritt erhältlich. PROTECTIQ Einsätze mit Risiko? Mit dieser Multinorm sind Sie für den Arbeits alltag in Gefährdungsbereichen bestens gewappnet. Die multifunk- tionalen Artikel sind zertifiziert nach EN ISO 11611:2015, EN ISO 11612:2015, EN 61482-2, EN 1149-5:2015 (in Verbindung mit EN 1149-3:2004) und EN 13034:2005 + A1:2009 Typ 6. So bieten die Kollektionsteile normgerechten Schutz vor Hitze und Flammen, gegen flüssige Chemikalien und die Gefahren eines elektrischen Lichtbogens. Zudem haben sie elektrostatische Eigenschaften und eignen sich fürs Schweißen und verwandte Verfahren. Auch erhältlich als PROTECTIQ Welding bis Klasse 2 und in der High Vis Variante (EN ISO 20471:2013 + A1:2016). PROTECTIQ und PROTECTIQ Welding sind auch mit Reflexstreifen nach EN 17353:2020 Typ B2 möglich. >> dbl.de/reflectiq PROTECTIQ Einsätze mit Risiko? Mit dieser Multinorm sind Sie für den Arbeits alltag in Gefährdungsbereichen bestens gewappnet. Die multifunk- tionalen Artikel sind zertifiziert nach EN ISO 11611:2015, EN ISO 11612:2015, EN 61482-2, EN 1149-5:2015 (in Verbindung mit EN 1149-3:2004) und EN 13034:2005 + A1:2009 Typ 6. So bieten die Kollektionsteile normgerechten Schutz vor Hitze und Flammen, gegen flüssige Chemikalien und die Gefahren eines elektrischen Lichtbogens. Zudem haben sie elektrostatische Eigenschaften und eignen sich fürs Schweißen und verwandte Verfahren. Auch erhältlich als PROTECTIQ Welding bis Klasse 2 und in der High Vis Variante (EN ISO 20471:2013 + A1:2016). PROTECTIQ und PROTECTIQ Welding sind auch mit Reflexstreifen nach EN 17353:2020 Typ B2 möglich.
>> dbl.de/protectiq >> dbl.de/protectiq-high-vis >> dbl.de/protectiq-welding
Textilservice
Dank unserer Mietberufskleidung ist das Thema „Arbeitskleidung fürs Team“ für Sie ganz einfach kein Thema mehr. Es kann so einfach sein: Unser textiler Mietservice. Ob Zu- oder Abgänge im Team, Verschleiß einzelner Kleidungsstücke oder sich ändernde Größen: Wer in einem Unternehmen für das Thema Arbeits- kleidung zuständig ist, weiß, dass deren Organisation eine Menge Zeit kosten kann. Zeit, die für das eigentliche Kerngeschäft dann fehlt. Vielleicht fragen Sie sich manchmal: „Könnte das Thema Berufskleidung nicht ein wenig einfacher sein?“ Es kann. Überlassen Sie das einfach uns. Ob Auswahl von Kollektionen, Reparatur oder Nachbestellung einzelner Teile – all das bieten wir Ihnen in unserem textilen Mietservice. Von der persönlichen Be- ratung und ersten Anprobe über die Lieferung, die professionelle Pflege, Re- paratur und Abholung der getragenen Kleidung: Wir kümmern uns darum. Sie können sich außerdem sicher sein, dass Sie bei uns keine Wartezeit in einer überlasteten Hotline einplanen oder Diskussionen mit Chatbots führen müssen: Wir haben nämlich keine. Bei uns erreichen Sie Ihren per- sönlichen Ansprechpartner, der in die Besonderheiten und den Bedarf Ihres Unternehmens eingearbeitet ist.
7
Perfekte Organisation
Pünktliche Zustellung 6
IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK:
>> FULL-SERVICE Persönliche Beratung, individuelle Ausstattung, fachgerechte Pflege, Reparatur und Austausch. Und auf Wunsch natürlich auch Embleme und Namensschilder. >> FLEXIBILITÄT Mitarbeiterwechsel, Größentausch, veränderte Anforderungen an die eingesetzte Kleidung – wir finden für Sie und Ihre Mitarbeiter immer die passende Lösung. >> LIQUIDITÄT Als Ihr Leasingpartner übernimmt die DBL die Finanzierung Ihrer Berufskleidung. Damit ersparen Sie sich eigene Investitionen und verbessern die Liquidität Ihres Unternehmens. >> PLANUNGSSICHERHEIT Unsere Verträge sind transparent und nachvollziehbar. Die Höhe der Leasingraten und die Vertragslaufzeit stehen von Beginn an fest.
Kontrolle 5
Gewissenhafte
22
Textilservice
DBL Kollektion PROTECTIQ
1
Persönliche Beratung
2
Individuelle Kleidung
3
U
Regelmäßige Abholung
4
Umweltgerechte Pflege
23
Wir sind die DBL – Deutsche Berufskleider-Leasing GmbH, ein starker Verbund mittelständischer Familienunternehmen. Bundesweit an 22 Standorten verteilt sind wir führend in der textilen Mietbranche. Und immer persönlich für Sie da. Rufen Sie uns an. Wir sind ein Unternehmen der DBL Gruppe. Dem führenden Verbund mittel- ständischer Familienunternehmen der textilen Mietbranche. Unser Service ist individuell. Ganz persönlich. Und immer in Ihrer Nähe. Rufen Sie uns an.
Ansprechpartner Deutschland 06268 Querfurt | Eggers Textilpflege GmbH 09633 Halsbrücke | Steyer Textilservice GmbH 12526 Ansprechpartner Staufer Österreich 4030 8010 1230
Berlin | Kuntze & Burgheim Textilpflege GmbH Graz | Österreich | Staufer Textilpflege GmbH Linz | Österreich | Staufer Textilpflege GmbH Wien | Österreich | Staufer Textilpflege GmbH
15370 19370 21337 24145 6020
Fredersdorf-Vogelsdorf | Textil-Service Mecklenburg GmbH Innsbruck | Österreich | Staufer Textilpflege GmbH
Parchim | Textil-Service Mecklenburg GmbH Lüneburg | W. Marwitz Textilpflege GmbH Kiel | Wulff Textil-Service GmbH Ansprechpartner Staufer Deutschland 80807 München | Staufer Textilpflege GmbH Ansprechpartner Deutschland 06268 Querfurt | Eggers Textilpflege GmbH 09633 Halsbrücke | Steyer Textilservice GmbH 12526 25337 Elmshorn | Ahrens Textil-Service GmbH 30165 Hannover | Kuntze & Burgheim Textilpflege GmbH 31675 Bückeburg | Eggers Textilpflege GmbH 33161 Hövelhof | Kotzenberg Textilservice GmbH 34123 Kassel | Welscher GmbH & Co. KG 39326 47229 56412 19370 Parchim | Textil-Service Mecklenburg GmbH 21337 Lüneburg | W. Marwitz Textilpflege GmbH 24145 Kiel | Wulff Textil-Service GmbH 25337 Elmshorn | Ahrens Textil-Service GmbH 30165 Hannover | Kuntze & Burgheim Textilpflege GmbH 31675 Bückeburg | Eggers Textilpflege GmbH 33161 Hövelhof | Kotzenberg Textilservice GmbH 34123 Kassel | Welscher GmbH & Co. KG 39326 Hermsdorf/Magdeburg | Kuntze & Burgheim Textilpflege GmbH 47229 Duisburg | Böge Textil-Service GmbH & Co. KG 56412 Heiligenroth | ITEX Gaebler-Industrie-Textilpflege GmbH & Co. KG 73230 Kirchheim unter Teck | Textilservice Süd-West GmbH & Co. KG Hermsdorf/Magdeburg | Kuntze & Burgheim Textilpflege GmbH Fredersdorf-Vogelsdorf | Textil-Service Mecklenburg GmbH Duisburg | Böge Textil-Service GmbH & Co. KG Heiligenroth | ITEX Gaebler-Industrie-Textilpflege GmbH & Co. KG Kirchheim unter Teck | Textilservice Süd-West GmbH & Co. KG 73230 80807 München | Staufer Textilpflege GmbH 83059 Kolbermoor | Textilservice Stangelmayer GmbH 90513 Zirndorf | Merk Textil-Mietdienste GmbH & Co. KG 92536 Pfreimd | Merk Textil-Mietdienste GmbH & Co. KG 97469 Gochsheim | Richter Textilservice GmbH 99087 Erfurt | Welscher GmbH & Co. KG 83059 Kolbermoor | Textilservice Stangelmayer GmbH 90513 Zirndorf | Merk Textil-Mietdienste GmbH & Co. KG 92536 Pfreimd | Merk Textil-Mietdienste GmbH & Co. KG 97469 Gochsheim | Richter Textilservice GmbH 99087 Erfurt | Welscher GmbH & Co. KG Ansprechpartner Österreich 4030 Linz | Österreich | Staufer Textilpflege GmbH 6300 Ansprechpartner Polen 84-240 Rumia | Polen | DBL Wynajem Odzieży Roboczej Sp. z o.o. 61-003 Poznań | Polen | DBL Poznań Wynajem Odzieży Roboczej Sp. z o.o. 42-500 Siemianowice Śląskie | Polen | DBL Południe Wynajem Odzieży Roboczej Sp. z o.o. Ansprechpartner Polen 84-240 Rumia | Polen | DBL Wynajem Odzieży Roboczej Sp. z o.o. Kufstein | Österreich | Textilservice Stangelmayer GmbH Berlin | Kuntze & Burgheim Textilpflege GmbH 15370 61-003 Poznań | Polen | DBL Poznań Wynajem Odzieży Roboczej Sp. z o.o. 42-500 Siemianowice Śląskie | Polen | DBL Południe Wynajem Odzieży Roboczej Sp. z o.o.
Standort Logistikzentrum
DBL – Deutsche Berufskleider-Leasing GmbH info@dbl.de | www.dbl.de Staufer Textilpflege GmbH office@dbl-staufer.at | www.dbl-staufer.at
Gutenstetter Str. 2a | 90449 Nürnberg tel: +49 800 310 311 0 Im Südpark 189 | A-4030 Linz tel: +43 732 321 663
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24Powered by FlippingBook